http://www.materneo.com/mater/accouchement/signes-accou.htm
علائم وضع حمل (یا زایمان)، کودک شما در لگن خاصره (یا باسن) فرود می آید
بعضی از خانم ها شانس وضع حمل در یک ساعت را دارند، بعضی دیگر، اگر کمک ها درکار نباشد، در ٢٤ ساعت یا بیشتر وضع حمل می کنند !
امروزه با شناخت خطرهای زجر جنینی در هنگام وضع حمل، وقتیکه کار زایمان بسیار طولانی می تواند بشود، به مادران با تحریکات هرمونی کمک می شود. (بررسی ای باقی) می ماند که زایمان غافل گیرانه فرا نرسد، علائمی موجود هستند که به شما اجازه خواهند داد بدانید آیا لحظهٔ بزرگ فرا می رسد...
ما در این صفحه به شما علائم هشدار دهنده جریان کار واقعی و علائم جریان کار کاذب را معرفی می کنیم.
▓ کودک شما در لگن خاصره (یا باسن) فرود می آید :
این گویشی است که در زبان روزمره استفاده می شود. در واقع سر کودک شما به لگن خاصره وارد می شود. این ورود می تواند یک ماه قبل از زایمان، بدون عواقب برای تولد، واقع بشود، بشرطی که ریتم فعالیت را کم کنید.
آنچه واقعاً به حساب می آید، وضعیت گردنهٔ رحم شماست، اگر کودک شما فرود آمده و اینکه گردنه محو شده است، فعالیت را جداً کُند کنید، اگر تاریخ وضع حمل هنوز دور است( پزشک زایمانتان در هر مراجعه شما را در جریان وضعیت گردنهٔ رحمتان قرار خواهد داد...).
برای خانم هایی که قبلاً زایمان داشته اند، شروع کار می تواند در آخرین لحظه صورت پذیرد.
فرود می تواند ناگهانی رخ بدهد، این، یک احساسِ، کمی دل واپسی سقوط است. مثل اینکه شکمتان بطرف پایین می افتد. خیلی نگران نشوید، موانعی هست که خیلی راحت سپری نمی شوند...
فرود همچنین می تواند به آهستگی واقع شود، که در اینصورت، این اطرافیان شما هستند که تفاوت وضعیت شکمتان را متوجه می شوند.
شما همچنین می توانید آنرا حس کنید، با دفعات بیشتر تمایل به مستراح رفتن، بخاطر فشار وارد کننده گی سر کودکتان بر مثانه.
▓ انقباض هایی که انقباضهای کاذب(=Braxton-Hicks) گفته می شوند:
رحم شما با انقباض های عضله ایِ بدون درد تمرین می کند.
این انقباض ها، برای خانم هایی که هرگز وضع حمل نکرده اند، مثل یک شروع کار زایمان می تواند حس بشود. در واقع، انقباض ها ریتم منظمی می گیرند، با بیشتر و بیشتر مکرر شوندگی، تا اوج، سپس بعد از چند دقیقه یا چند ساعت فروکش می کنند.
تفاوت های اصلی بین انقباض های کار زایمان واقعی و انقباض های تمرینی هستند:
• انقباض های تمرینی وقتیکه راه می رویم یا که می ایستیم، فروکش می کنند. این در مورد انقباض های کار زایمان صادق نیست.
• انقباض های کاذب بتدریج در شدت و در طول مدت کاهش می یابند. برای کار زایمان واقعی، این وارونه است.
• احساس درد یک انقباض ذهنی است، اما در یک کار زایمان کاذب، این انقباض عضله ای است که یک احساس ناخوش آیند میدهد، در حالی که برای انقباض های زایمان، این درد تهاجمی-فراگیر است، و گاهی تا درون کلیه ها پخش می شود.
• یک متد خیلی مؤثر برای دانستن اینکه آیا انقباض هایی که حس می کنید، واقعی هستند، این است که داروی ضد انقباض غیر ارادی و تشنج (= antispasmodique de type spasfon) مصرف شود. اگر انقباض ها در شدت کم شده یا قطع شدند: این یک کار زایمان کاذب است. این دارو ها بر روی انقباض های فراگیر-اتساعی اثر نمی کنند. برای برخی از زنان، درد ناشی از انقباض کار زایمان واقعی، شبیه است به درد ناشی از التهاب مثانه، که تا بالای کلیه ها بالا می کشد. در هر صورت، این یک یکسان سازی مکرر از نظر شدت در شروع کار زایمان است.
▓ اتمام مسدود کنندهٔ مخاطی{=le bouchon muqueux (١)}
ترشحات قهوه ای- بِژ می تواند ظاهر شود، این ترشهات اتمام مسدود کنندهٔ مخاطی را اطلاع می دهند. این یک نشانهٔ بسیار مطلوب است.
هر چند که برای بعضی از خانم ها، آن ١٢ روز پیش از وضع حمل می تواند رخ بدهد.
▓ بازیابی انرژی:
آخرین علامت، مربوط می شود به بخش شرح دادن های خانم هایی که قبلاً وضع حمل کرده اند. هر چند که این علامت در واقع خیلی اوقات رخ می دهد، این یک علامت اجتناب ناپذیر(= حتمی) نیست.
این علامت، بازیابی انرژی است، با خواسته- نیاز تمیز-مرتب کردن، فعالیت های شدید، دویدن(!) و زیاد تکان خوردن.
خودتان را زیاد خسته نکنید، تمام این انرژی را برای وضع حمل لازم خواهید داشت.
▓ تنفس:
در خاتمه، اگر احساس می کنید به استفاده کردن از تکنیک های تنفس که در طول دورهٔ آماده سازی یاد گرفتید احتیاج دارید، اینگونه است که انقباض ها دردناک هستند، بنابراین به رفتن برای زایشگاه خودتان را آماده کنید.
توضیح (١) : در طول حاملگی مسدود کنندهٔ مخاطی( در واقع یک انباشت مخاطی)، برای اینکه کودک شما، در محیط رحم، محفوظ از تمام نفوذها و حملات خارجی رشد کند، در بستن گردنهٔ رحم استفاده می شود. یک مانع رحمی حقیقی اینچنین تشکیل شده است. مسدود کنندهٔ مخاطی به نسبتی که زیاد می شود، برای توانائی حفظ مایع آمنیوتیک موجود در کیسهٔ رحم، غلیظ می شود. این انباشت مخاطی دهانهٔ رحم، بنابراین برای خوب جریان یافتن بارداری لازم است. از نهمین ماه بارداری، وقتیکه گردنهٔ رحم گشاد شود، مسدود کنندهٔ مخاطی دفع می شود. چه بعد از اولین انقباض ها، چه چند روز یا چند ساعت پیش از وضع حمل، این از دست دادن مسدود کنندهٔ مخاطی، یکی از اولین علائم وضع حمل است. با اینهمه این یک مرحلهٔ اجباری بارداری نیست : بعضی از خانم ها متوجهٔ از دست دادن مسدود کنندهٔ مخاطی نمی شوند. بنابراین یک ساعت بیولوژیک دقیق، معتبر برای همه وجود ندارد: از دست دادن مسدود کنندهٔ مخاطی بسته به خانم ها، و از یک تولد تا دیگری متغیر است.
علائم وضع حمل (یا زایمان)، کودک شما در لگن خاصره (یا باسن) فرود می آید
بعضی از خانم ها شانس وضع حمل در یک ساعت را دارند، بعضی دیگر، اگر کمک ها درکار نباشد، در ٢٤ ساعت یا بیشتر وضع حمل می کنند !
امروزه با شناخت خطرهای زجر جنینی در هنگام وضع حمل، وقتیکه کار زایمان بسیار طولانی می تواند بشود، به مادران با تحریکات هرمونی کمک می شود. (بررسی ای باقی) می ماند که زایمان غافل گیرانه فرا نرسد، علائمی موجود هستند که به شما اجازه خواهند داد بدانید آیا لحظهٔ بزرگ فرا می رسد...
ما در این صفحه به شما علائم هشدار دهنده جریان کار واقعی و علائم جریان کار کاذب را معرفی می کنیم.
▓ کودک شما در لگن خاصره (یا باسن) فرود می آید :
این گویشی است که در زبان روزمره استفاده می شود. در واقع سر کودک شما به لگن خاصره وارد می شود. این ورود می تواند یک ماه قبل از زایمان، بدون عواقب برای تولد، واقع بشود، بشرطی که ریتم فعالیت را کم کنید.
آنچه واقعاً به حساب می آید، وضعیت گردنهٔ رحم شماست، اگر کودک شما فرود آمده و اینکه گردنه محو شده است، فعالیت را جداً کُند کنید، اگر تاریخ وضع حمل هنوز دور است( پزشک زایمانتان در هر مراجعه شما را در جریان وضعیت گردنهٔ رحمتان قرار خواهد داد...).
برای خانم هایی که قبلاً زایمان داشته اند، شروع کار می تواند در آخرین لحظه صورت پذیرد.
فرود می تواند ناگهانی رخ بدهد، این، یک احساسِ، کمی دل واپسی سقوط است. مثل اینکه شکمتان بطرف پایین می افتد. خیلی نگران نشوید، موانعی هست که خیلی راحت سپری نمی شوند...
فرود همچنین می تواند به آهستگی واقع شود، که در اینصورت، این اطرافیان شما هستند که تفاوت وضعیت شکمتان را متوجه می شوند.
شما همچنین می توانید آنرا حس کنید، با دفعات بیشتر تمایل به مستراح رفتن، بخاطر فشار وارد کننده گی سر کودکتان بر مثانه.
▓ انقباض هایی که انقباضهای کاذب(=Braxton-Hicks) گفته می شوند:
رحم شما با انقباض های عضله ایِ بدون درد تمرین می کند.
این انقباض ها، برای خانم هایی که هرگز وضع حمل نکرده اند، مثل یک شروع کار زایمان می تواند حس بشود. در واقع، انقباض ها ریتم منظمی می گیرند، با بیشتر و بیشتر مکرر شوندگی، تا اوج، سپس بعد از چند دقیقه یا چند ساعت فروکش می کنند.
تفاوت های اصلی بین انقباض های کار زایمان واقعی و انقباض های تمرینی هستند:
• انقباض های تمرینی وقتیکه راه می رویم یا که می ایستیم، فروکش می کنند. این در مورد انقباض های کار زایمان صادق نیست.
• انقباض های کاذب بتدریج در شدت و در طول مدت کاهش می یابند. برای کار زایمان واقعی، این وارونه است.
• احساس درد یک انقباض ذهنی است، اما در یک کار زایمان کاذب، این انقباض عضله ای است که یک احساس ناخوش آیند میدهد، در حالی که برای انقباض های زایمان، این درد تهاجمی-فراگیر است، و گاهی تا درون کلیه ها پخش می شود.
• یک متد خیلی مؤثر برای دانستن اینکه آیا انقباض هایی که حس می کنید، واقعی هستند، این است که داروی ضد انقباض غیر ارادی و تشنج (= antispasmodique de type spasfon) مصرف شود. اگر انقباض ها در شدت کم شده یا قطع شدند: این یک کار زایمان کاذب است. این دارو ها بر روی انقباض های فراگیر-اتساعی اثر نمی کنند. برای برخی از زنان، درد ناشی از انقباض کار زایمان واقعی، شبیه است به درد ناشی از التهاب مثانه، که تا بالای کلیه ها بالا می کشد. در هر صورت، این یک یکسان سازی مکرر از نظر شدت در شروع کار زایمان است.
▓ اتمام مسدود کنندهٔ مخاطی{=le bouchon muqueux (١)}
ترشحات قهوه ای- بِژ می تواند ظاهر شود، این ترشهات اتمام مسدود کنندهٔ مخاطی را اطلاع می دهند. این یک نشانهٔ بسیار مطلوب است.
هر چند که برای بعضی از خانم ها، آن ١٢ روز پیش از وضع حمل می تواند رخ بدهد.
▓ بازیابی انرژی:
آخرین علامت، مربوط می شود به بخش شرح دادن های خانم هایی که قبلاً وضع حمل کرده اند. هر چند که این علامت در واقع خیلی اوقات رخ می دهد، این یک علامت اجتناب ناپذیر(= حتمی) نیست.
این علامت، بازیابی انرژی است، با خواسته- نیاز تمیز-مرتب کردن، فعالیت های شدید، دویدن(!) و زیاد تکان خوردن.
خودتان را زیاد خسته نکنید، تمام این انرژی را برای وضع حمل لازم خواهید داشت.
▓ تنفس:
در خاتمه، اگر احساس می کنید به استفاده کردن از تکنیک های تنفس که در طول دورهٔ آماده سازی یاد گرفتید احتیاج دارید، اینگونه است که انقباض ها دردناک هستند، بنابراین به رفتن برای زایشگاه خودتان را آماده کنید.
توضیح (١) : در طول حاملگی مسدود کنندهٔ مخاطی( در واقع یک انباشت مخاطی)، برای اینکه کودک شما، در محیط رحم، محفوظ از تمام نفوذها و حملات خارجی رشد کند، در بستن گردنهٔ رحم استفاده می شود. یک مانع رحمی حقیقی اینچنین تشکیل شده است. مسدود کنندهٔ مخاطی به نسبتی که زیاد می شود، برای توانائی حفظ مایع آمنیوتیک موجود در کیسهٔ رحم، غلیظ می شود. این انباشت مخاطی دهانهٔ رحم، بنابراین برای خوب جریان یافتن بارداری لازم است. از نهمین ماه بارداری، وقتیکه گردنهٔ رحم گشاد شود، مسدود کنندهٔ مخاطی دفع می شود. چه بعد از اولین انقباض ها، چه چند روز یا چند ساعت پیش از وضع حمل، این از دست دادن مسدود کنندهٔ مخاطی، یکی از اولین علائم وضع حمل است. با اینهمه این یک مرحلهٔ اجباری بارداری نیست : بعضی از خانم ها متوجهٔ از دست دادن مسدود کنندهٔ مخاطی نمی شوند. بنابراین یک ساعت بیولوژیک دقیق، معتبر برای همه وجود ندارد: از دست دادن مسدود کنندهٔ مخاطی بسته به خانم ها، و از یک تولد تا دیگری متغیر است.
* توضیح مترجم: این مقاله ترجمهٔ لفظ به لفظ (=تحت اللفظی) مقالهٔ فرانسوی است.
